Этимологический словарь - арбат

— район города Москвы, где в XVI в. был расположен царский колымажный двор, см. Энц. Слов. 3, 20. Обычно связывается с арба "повозка", причем образование представляется странным. Ср. казах. yrabat "хозяйственные пристройки" (Радлов 1, 1367). Пизани (AGI 37, 182) объясняет из араб. rabad "предместье". Ср. еще ропать.